Test and live usage are stored in separate counters. Each accepted check
increments the counter before policy evaluation.
Response headers
Successful checks include:MONTHLY_LIMIT_EXCEEDED.
These are monthly plan limits, not a promise about burst throughput. Clients
should use a short timeout and bounded retry policy.